韩语笑话中韩双语【第一期】

 꽃의 말

花语

오래전부터 마음에 두고 있던 여자를 쫒아다니기 위해서는 꽃공세를 펴기로 했습니다.

汤姆为追求一位心仪已久的漂亮小姐,决定展开鲜花攻势。

그는 꽃집에 가서 사장에게 말했습니다.

他到花店问老板:

"1송이 장미는 '유일함'을 의미하고 3송이 장미는 '널사랑해'를 의미하는데

”一朵玫瑰代表’唯一’,三朵玫瑰代表’我爱你’,

그러면 999개의 장미는 무엇을 의미합니까?"

那么九百九十九朵玫瑰代表什么呢?”

꽃집 사장님은 한참을 생각하더니 대답했습니다.

花店老板想了半天:

"그건 ... 우리집에 돈많아요"를뜻하죠.”

这个嘛,代表’我家有钱’.”