看漫画学韩语：搞笑一家人008 연정

 

- 그녀였다. (是那个女人/女孩)

- 지혜. 이지혜... 내가 유치원을 옮기면서 헤어질 수밖에 없었던 그 이지혜. 그녀로부터 전화가 온 것이다. （李智慧，我换幼儿园不得不分开的李智慧， 那个女人打来了电话。）

- 응, 응... 그래, 잘 지냈어? 응, 나도... 응응...（嗯， 嗯...是呀，你过得好吗？嗯，我也是...嗯嗯...）

- 뭐, 지혜? 아유~ 기특해라. （什么，智慧？哎呦~ 真不得了了。）

- 엄마, 나 이상해. 눈물이 나온다... 되게 이상해 기분이...（妈，我感觉真奇怪. 眼泪流出来了... 心情太奇怪了...）

- 8살짜리 마음속에도 연정이 자리잡고 있었나보네...（恋情也占据在8岁孩子的心里啊。/ 8岁孩子的心里也有恋情啊。）

- 옛날에 지혜와 즐겁게 놀던 순간들이 기억났겠지...（想起以前和智慧一起玩的时候一个个有意思的瞬间了吧...

）

지혜랑 뭐 하면서 놀던게 제일 기억나? 소꿉놀이?（和智慧玩的游戏中什么最有印象？过家家儿？）

- 퍽...퍽（嘭...嘭...）