看漫画学韩语：搞笑一家人009 옛 여자친구

 

- 어이~ 정다운! 지혜한테서 전화 받고 울었다면서? (喂~ 郑大运！听说接了智慧的电话后哭了？)

- 아빠. 참 이상하다. 지혜가 내 머리 속에 없었는데 전화 받고 나니까 지혜가 계속 내 머리 속에 있다. （爸爸, 真奇怪。 原来我的脑海里没有智慧的，自从接了电话，智慧一直在我的脑海里。。。）

- 자식... （孩仔子）

- 아빠도 지금 안 만나는 옛날 여자친구 있었어? （爸爸也有现在不见的前女友吗？）

- 나 미국가. 유학...（我去美国。 留学。。。）

- 미안하다. 그만 만나자. （对不起。 不要再见面了。）

- 나 남자 있어. （我有男人。）

- 풋...아들말 듣고 나니 내 머리 속에도 있네. 그런데 왜 난 웃음이 나오지? （噗（笑的声音）。。。听了儿子的话后，我的脑海里也有（前女友）了。 但是为什么我会笑呢？）