17个韩语漫画节选欣赏（中韩双语 ）7

 妈妈： 小新， 你要睡到什么时候啊！幼稚园， 快要迟到了。

      
起来， 快起来！ 今天要上游泳课，快起来！
 
    
小新： 游泳穿的裤子， 游泳穿的裤子。
   
妈妈： 在这里。 你看，新买的， 刚好合你的尺寸。
 
   
小新： 真的刚好。
   
妈妈： 少来这一套了， 这一次我不会笑出来了， 我早就已经
麻木了。
       
2
小新： 老妈， 我可不可以把游泳裤穿上？
 
妈妈： 当然可以了， 你现在先穿上游泳裤， 就不怕会忘记了。
        
        。
小新： 我去上学了。
   
妈妈： 你给我回来， 拜托你把衣服也穿上好不好？
    
老师： 早，小新！ 你有没有把泳衣都准备好？

小新： 有 你看在这里。
  
妈妈： 你真是的， 用不着在这儿脱给老师看。
   ，  
  
3
单词
少来这一套  그런 수작 그만해라
麻木  마비되다
用不着  필요치 않다

엄마: 짱구야, 언제까지 잘꺼야? 유치원 지각하겠어!
일어나,빨리 일어나, 오늘 수영수업이 있어,빨리
일어나.
짱구: 수영할 때 입는 바지, 수영할 대 입는 바지.
엄마: 여기있어, 봐, 새로 산 것야, 딱 니사이즈야.
짱구: 진짜 딱 맞아.
엄마: 수작 부리지마!, 이번에는 안웃을꺼야, 벌써
마비됐어.
짱구: 엄마,이 수영복 입고 있어도 되요?
엄마: 당연히 되지 , 지금 입고 있으면 잊을 걱정할
필요 없으니깐.
짱구: 저 학교가요~
엄마: 돌아와, 부탁하는데 옷 좀 제대로 입을래?
4
선생님: 안녕 짱구야! 수영복 준비 잘 했어?
짱구: 보세요,여기있어요.
엄마: 너도 참, 여기서 선생님께 보여줄 필요까지는
없잖아.