17个韩语漫画节选欣赏（中韩双语 ）9

 爸爸： 这个比以前的那个好多了。

         
小新： 在游泳池里可以拍吗？
     
爸爸：这个可不能沾水啊。
     
小新： 真可惜呀 爸爸。
     
爸爸： 真可惜呀。
   
小新：爸爸就喜欢这一套，让我来拍好了。
    ，   
  
爸爸：好， 拍下我们的生活吧。
     
2
调好机器 然后按下红色按钮。
       
小新： 我知道了。
   
爸爸： 下面开始拍摄野原家的生活吧。
       
ï
你拍到什么了？
    
小新： 桌子。
 
爸爸： 虽然这是我们家的一部分，但是应该尽量照人。
       ，
      ã
小新：是老妈。
  
妈妈：你们开始拍了 等一下。
        
小新：不必去化妆了老妈， 拍家庭生活，
你还是自然点比较好。
       ，  
  ï
        
3
单词
摄影机 â 캠코더
沾  젖다, 묻다
真可惜  정말 아깝다!
调  조절하다
按钮  버튼. 스위치
拍摄 â 촬영하다
尽量  되도록

아빠: 이거 옛날 것 보다 좋은거야.
짱구: 수영장에서도 찍을 수 있어요?
아빠: 이건 물을 묻히면 안돼.
짱구: 아깝네요, 아빠.
아빠: 아깝지.
짱구: 아빠는 이런 거 좋아해 . 제가 찍을께요.
아빠: 그래, 우리의 생활을 찍어봐.
조절하고, 빨간 버튼 누르면 돼.
짱구: 알겠어요.
아빠: 자 그럼 짱구네의 생활을 찍어보자.
짱구: 뭐 찍었어.
4
아빠: 테이블요.
짱구: 비록 우리집의 일부분이지만, 되도록이면 사람을
찍어.
짱구: 엄마다.
엄마: 촬영 시작했네, 잠깐만.
짱구: 화장할 필요 없어요 엄마. 가정생활을
촬영하는거지, 자연스러운것이 좋아요.