英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 看漫画学韩语 » 正文

17个韩语漫画节选欣赏(中韩双语 )11

发布时间:2018-06-03     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 小新: 火车不在家。

    
妈妈: 马上就来了。
    
小新: 车票给我拿吧。
     
妈妈: 不行。
 
小新: 我要拿 我要拿。
     
妈妈:不行,如果给你拿,一定会弄丢的。
            
小新: 不会的 不会的。
     
妈妈:为了培养他的自主性应该让他拿,但是今天的目的是
百货商店,如果让小新拿的话,如果弄丢的话就没有
2
时间买东西了,到底怎么办才好呢。
             
           
       
     
        
       
小新: 我要拿 我要拿。
     
妈妈:等一等 让我考虑考虑再说。
          
小新: 让我拿 让我拿。
     
我不是故意的。
     
妈妈: 小新! 不要拉妈妈的裙子。
         
小新:车票呢?
  
妈妈:你真吵。
  
小新:让我拿,让我拿嘛!
      
妈妈:好,我当然会让你拿的。
        
不要弄丢了, 好好把它放好。
          
小新:交给我吧。
   
3
单词
培养  양성하다
自主性  자립성
目的  목적
考虑  생각하다
 당기다
故意  일부러

짱구: 기차가 집에 없어요.
엄마: 금방 올꺼야.
짱구: 차표 제가 가지고 있을께요.
엄마: 안돼!
짱구: 주세요, 주세요~
엄마: 안돼, 니가 갖고 있으면 반드시 잃어 버릴꺼야 .
짱구: 아니에요, 아니에요.
엄마: 짱구의 자립성을 양성하기 위해서는 가지게
해야되는데 , 오늘의 목적은 백화점, 만약 짱구가
4
표를 잃어 버리면 , 쇼핑할 시갂이 없어져.
어떻게 해야 좋을까?
짱구: 주세요, 주세요 .
엄마: 잠깐만, 생각 좀 해보자.
짱구: 주세요, 주세요. 저 고의가 아니에요.
엄마: 엄마 치마 당기지 마.
짱구: 차표는요?
엄마: 정말 시끄러워.
짱구: 주세요, 주세요.
엄마: 당연히 너에게 갖고 있으라 할꺼야, 잃어버리지
않게, 잘 넣어둬 .
짱구: 맡겨주세요.


Tag: 17个韩语漫画节选欣赏(中韩双语 )11
论坛新贴