17个韩语漫画节选欣赏（中韩双语 ）12

 妈妈：刚才是谁打电话来。

       
小新：不知道。
  
妈妈:: 你不知道 那你为什么要接电话。
      
 
小新： 有。

妈妈： 电话里到底说了什么？
       
小新： 对了， 说了喂喂喂。
  â â
妈妈： 还有呢？
  
2
小新： 只有这些。

妈妈： 是吗？
 
小新： 你难道不相信我吗？
       
妈妈： 现在说的不是这个问题。
    â â
小新： 你的眼神就是不相信我。
        
妈妈： 接电话的时候要先问您是哪位。
    
  â
记住了吗？ 你是哪位。
       â
爸爸： 这回应该没问题了。
â   
小新: 你是哪位？ 你是哪位？
    â
你是哪位？ 你是哪位啊？
  
爸爸： 小新 是我。
   
3
小新： 你怎么会知道我的名字。
         
爸爸： 我是你的爸爸 一听声音就知道了。
           
 
快点叫妈妈来听电话。
        
单词
难道  설마 …란 말인가?
眼神 눈빛

엄마: 방금 누가 전화 온거야?
짱구: 몰라요.
엄마: 몰라? 그럼 니가 왜 전화받아.
짱구: 있어요.
엄마: 도대체 무슨 얘기를 한거야. .
짱구: 맞아, 여보세요~여보세요 했어요.
엄마: 그리고는?
짱구: 이것 뿐이에요.
엄마: 그래?
4
짱구: 설마 저를 믿지 않으세요?
엄마: 지금 그게 문제가 아니야.
짱구: 엄마 눈빛이 저를 믿지 않고 있네요.
엄마: 전화를 받으면 우선 누구세요 라고 물어봐야해,
알겠어? 누구세요.
아빠: 이번에는 문제 없겠지.
짱구: 누구세요, 누구세요?
아빠: 짱구야 나다.
짱구: 어떻게 제 이름을 알죠?
아빠: 난 니 아빠니깐, 들으면 바로 알수있어.
빨리 엄마 전화 받으라고 해 .
...