韩语经典漫画文字翻译【叮咚_快递】

 2차원해결사 딩동_택배

2次元解决师 叮咚_快递

“택배로 가장한 강도사건들 때문에 인터넷으로 옷 사기가 두려워요.택배라는테 문을 안 열어줄 수도 없구..택밴데..”

“因为那些伪装成送快递的入室抢劫事件，我都害怕在网上买衣服。对方说是快递，又不能不给开门……因为是快递……”

“배송 시 요청사항에 둘만 알 수 있는 암호를 적어두면 되잖아요!”

“在配送要求里写上只有你俩知道的暗号不就行啦！”

 

“진짜 택배라면 배송 시 요청사항을 실행하세요~”

“如果你真的是快递的话，就按配送要求里的执行吧~”

 

盒子内容：

购买物品：裙子（粉色）

配送时要求事项：只有大喊“我为世界上最美的公主献上裙子”才会给开门

发件人：xx（大码女性服装店）

 

걍 때려칠까..

快递员：我要不不送得了……