韩语经典漫画文字翻译【最后的材料】

 25-마지막 재료

25-最后的材料

"양지,황기,무,마늘,대파,양파,생강,계피,칡,고추,사과,건새우,다시마,소꼬리뼈,뽕나무,갈참나무뿌리,드릅나무껍질,엄나무,망개나무뿌리,조릿대,당귀,삽주,잔대,감초,대추,월계수잎,통후추,송순,두견주 총 29 가지.30가지 재료 중 하나는 도저히 알지 못하겠습니다.스승님!"

“牛腩，黄芪，萝卜，大蒜，大葱，洋葱，生姜，桂皮，葛，辣椒，苹果，干虾，海带，牛尾骨，桑树，檞树根，棇树皮，刺桐，小勾儿茶树根，箬竹，当归，关苍术，铃儿草，甘草，大枣，月季树叶，胡椒，松树芽儿，杜鹃酒，共29种。30种材料中有一种怎么都尝不出来。老师！”

"냉면육수의 기본도 모르는 놈!"

“你这个连冷面汤水的基本都不懂的家伙！”

"요리에 대한 열정?아니면 사랑?도대체 무엇인가요!!"

“是对料理的热情吗？还是爱？究竟是什么啊！！”

"물"

“水”