【韩国语基本语法】第12期

 -아요 

准敬阶式终结词尾，根据语调不同，可表示陈述、疑问、命令、共动等句式， 

常用于口语。当谓词词干末音节元音为“ㅏ/ㅗ“时用”-아요“ 

 

1)가다（去）=가+아요=가아요=가요. 

“가다”的末音节元音是“가”里面的“ㅏ”， 

所以“가”后面加的是“아요”，但是因为这里 “가” 里面已经包含了 

“ㅏ”这个音，所以这里直接省略“아”变成“가요”！ 

 

2)보다（看）=보+아요=보아요=봐요. 

“보다”的末音节元音是 “보”里面的“ㅗ” ，所以后面加的“아요”， 

但是在口语中，为了读起来方便，通常会把“보아”缩写成“봐”。 

 

3)앉다（坐）=앉+아요+앉아요 

“앉다”的末音节元音是“앉”里面的“ㅏ”，后面直接加“아요” 

 

例：句型转换（尊敬阶式） 

1)학교에 갑니까?/갑니다. 去学校吗？去学校。 

학교에 가요?/가요. 

 

2)신문을 봅니까?/봅니다. 看报纸吗？看报纸。 

신문을 봐요?/봐요. 

 

3)여기에 앉습니까?/앉습니다. 坐这里吗？坐这里。 

여기에 앉아요?/앉아요. 

 

 

 

-여요(해요) 

准敬阶式终结词尾，根据语调不同，可表示陈述、疑问、命令、共动等句式， 

常用于口语。当谓词词干末音节元音为“하”的时候用“-여요”常缩写成“-해요” 

 

例句： 

1)공부하다（学习）=공부하+여요=공부하여요=공부해요. 

한국말을 공부합니까?합니다. 学习韩国语吗？学习韩国语。 

한국말을 공부해요?공부해요. 

 

2)사랑하다（爱）=사랑하+여요=사랑하여요=사랑해요. 

사랑합니까?합니다. 爱吗？爱。 

사랑해요?사랑해요. 

 

 

 

-어요 

准敬阶式终结词尾，根据语调不同，可表示陈述、疑问、命令、共动等句式， 

常用于口语。除去之前学的两种语法的元音，剩下的元音全部接“-어요” 

 

例句： 

1)마시다（喝）=마시+어요=마시어요=마셔요. 

这里注意的是“시어”，通常为了方便而缩写成“셔”，就是把“시어”的音相加 

우유를 마십니까?마십니다. 喝牛奶吗？喝牛奶。 

우유를 마셔요?마셔요. 

 

2)읽다（读）=읽+어요+읽어요. 

책을 읽습니까?읽습니다. 读书吗？读书。 

책을 읽어요?읽어요.