接于体词后,惯用型。
“-에 가다”后面接尊敬阶共同式终结词尾“-(으)ㅂ시다”表示与对方一起去哪里。
相当于汉语的“(一起)去。。。吧”
例:
1)가:배가 고픕니다. 肚子饿了。
나:아!그렇습니까?식당에 갑시다. 啊!是吗?(一起)去饭店吧。
2)가:피곤합니다. 累了。
나:아!그렇습니까?쉽시다. 啊!是吗?(一起)休息吧。
-를/을 좋아합니다.
接于体词后,惯用型。
宾格助词“-를/을”与“좋아합니다”由动词“좋아하다”和尊敬阶陈述式终结词尾
“-ㅂ니다.”结合而成。
相当于汉语的“喜欢。。。”
例句:
1)가:무슨 음식을 좋아하십니까? 你喜欢什么食物?
나:한식을 좋아합니다. 我喜欢韩食。
2)가:무슨 운동을 좋아하십니까? 你喜欢什么运动?
나:야구를 좋아합니다. 我喜欢棒球。
-지요
接于谓词词干和体词谓词形后。 准敬阶式疑问式终结词尾。表示说话者对所提问的问题已有所知,
只是希望得到对方的确认。常用于口语。
根据不同的语气可以表示陈述、疑问、命令、共动式。
相当于汉语的“。。。吧”
例句:
1)덥다. 热
덥지요? 热吧?
2)한국말이 어렵습니다. 韩国语难。
한국말이 어렵지요? 韩国语难吧?
3)저 아이가 예쁩니다. 那孩子漂亮。
저 아이가 예쁘지요. 那孩子漂亮吧。