【韩国语基本语法】第22期

-에는 

接于体词后。 

惯用型。格助词“-에”后加表示强调的补助词“-는”， 

表示对存在处所的强调。 

 

例句： 

1)옷가게에 들어갔습니다. 进了服装店。 

거기에는 옷이 많았습니다. 那里衣服多。 

 

2)남대문시장에 갔습니다. 去了南大门市场。 

시장에는 물건이 많았습니다. 市场里东西多。 

 

 

 

-(으)로 

接于体词后。 

格助词。表示工具、方法、方式、手段、材料、原因、资格等 

当体词末音节是开音节或收音是“ㄹ“时用“-로”， 

体词末音节是闭音节时用“-으로”。 

相当于汉语的“向/往。。。”“用/以/通过。。。”“因为。。。”“作为。。。”等 

 

例句： 

1)어느 쪽/가십니까? 哪边？去吗？ 

어느 쪽으로 가십니까? 您去哪边？ 

 

2)대구/갔습니다. 大邱/去了。 

대구로 갔습니다. 去了大邱。 

 

3)연필/씁니다. 铅笔/写 

연필로 씁니다. 用铅笔写。 

 

4)한국말/말하고 싶습니다. 韩国语/想说 

한국말로 말하고 싶습니다. 想用韩国语说。 

 

 

 

-지만 

接于谓词词干和体词谓词形后。 

接续词尾。表示转折。 

相当于汉语的“虽然。。。，但是。。。”“然而。。。” 

 

例句： 

1)지금 몇 시입니까? 现在几点？ 

실례지만,지금 몇 시입니까? 不好意思，现在是几点？ 

 

2)어디에 가십니까? 去哪里？ 

실례지만 어디에 가십니까? 不好意思，您上哪去？ 

 

3)한국말이 어렵습니다/재미있습니다. 韩国语难/有意思 

한국말이 어렵지만 재미있습니다. 韩国语虽然难，但是有意思。