首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-는/(으)ㄴ데요.
接于谓词词干和体词谓词形后。
准敬阶陈述式终结词尾。
由接续词尾"-는데/(으)ㄴ데"加补助词"-요"组合而成。
作终结词尾用时,等于省略了后半句的叙述。
例:
1)저 그림 좀 보세요. 请看看那幅画。
빨간 단풍이 아름다운데요. (那幅画)红色的枫叶真漂亮啊!
2)저 학생이 운동을 잘 하지요? 那个学生很擅长运动吧。
예,잘 하는데요. 是的,很擅长(运动)啊!
3)눈이 많이 내리는군요. 雪下得很大啊。
참 멋있는데요! 真漂亮(的雪)啊!
-지 못하다/못
接于谓词词干后。
惯用型。表示客观否定,主要表示因能力不够或因外部条件的影响,而使某种行为不能实现。
可用"못+动词"的短形否定形式来代替“-지 모하다"这一长形否定形式。
相当于汉语的“不能...”“未能...”
例:
1)갑니다. 去
가지 못합니다. 不能去。
못 갑니다. 不能去。
2)한자를 읽지 못합니다. 不会读汉字。
한자를 못 읽습니다. 不会读汉字。
3)한국말을 잘 합니까? 韩国语说得好吗?
아니요,한국말을 잘 하지 못합니다. 不,韩国语说得不好。
-(으)면
接于谓词词干和体词谓词形后。
接续词尾。表示假定条件。
开音节和"ㄹ"收音时用"-면",闭音节时用"-으면"
相当于汉语的“如果...的话,就...”“要是...就...”“假如...就...”
例:
1)모르는 것이 많은데 어떻게 할까요? 不懂的东西很多,怎么办呢?
모르는 것이 많으면 질문하십시오. 如果不懂的东西很多的话,就请问吧。
2)고향에 가는데 뭘 가지고 갈까요? 回家乡带什么好呢?
고향에 가면 인삼을 가지고 가십시오. 如果回家乡的话,请带人参吧。
3)배가 고픈데 어떻게 할까요? 肚子饿了,怎么办呢?
배가 고프면 식당에 갑시다. 如果肚子饿,就去饭店吧。