首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
그런데
用于句子的开头。
接续副词。表转折。
相当于汉语的“但”、“可是、”然而“
例:
1)시장은 물건 값이 싼 것 같습니다. 市场的物价好像很便宜。
예,그런데 요즘은 값이 많 올랐습니다. 是的,但最近价格上涨了很多。
2)술을 아주 좋아하시는 것 같습니다. 您好像很喜欢喝酒。
예,그런데 요즘은 많이 마시지 않습니다. 是的,可是最近喝得不多。
3)복급을 잘 하시는 것 같습니다. 您好像复习得很好。
예, 그런데 요즘은 시간이 없어서 잘 하지 못합니다. 是的,可是最近因为没有时间而没能很好地复习。
-(으)ㄴ 지
接于动词词干后。惯用型。
过去时制定语词尾"-(으)ㄴ"修饰依存名词"지",表示经历时间的长短(时段)。
相当于汉语的“从...以来,已经...”
例:
1)가족들을 보았습니다/오레. 看见了家人/很久。
가족들을 본 지 오래 되었습니다. 已经很久没有看见家人了。
2)그 분한테서 전화가 온 지 얼마나 되었어요? 他来电话有多长时间了?
그 분한테서 전화가 온 지 한 10분 되었어요. 他来电话大概有10分钟了。
3)친구한테서 편지를 받은 지 얼마나 되었어요? 收到朋友的信多久了?
친구한테서 편지를 받은 지 석 달 되었어요. 收到朋友的信已经三个月了。
-았/었/였는데
接于谓词词干和体词谓词形后。接续词尾。
相当于汉语的“(做了)...,但是...”“(做过)...,却...”
例:
1)요즘 날씨가 어떻습니까? 最近天气怎么样?
봄이 되었는데, 아직 쌀쌀합니다. 已经到春天了,但还是凉飕飕的。
2)한자를 읽을 수 있습니까? 会读汉字吗?
학교에서 배웠는데, 아직 잘 읽을 수 없습니다. 虽然在学校学了,但还是读不好。
3)숙제를 다 끝냈습니까? 作业全部做完了吗?
세 시간 동안 했는데, 아직 다 못했습니다. 做了三个小时,但还没有全部做完。