首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-기만 해요
用于谓词词干后。惯用型。
由谓词体词形转换词尾“-기"、表示限制的补助词"-만“、动词"하다"与
准敬阶陈述式终结词尾"-여요"组合而成,表示限制。
相当于汉语的“只......”
보기:
1) 정희가 열심히 공부해요? 正熙学习努力吗?
열심히 공부하지 않고 놀기만 해요. 他学习不努力,只是玩。
2) 학생들이 선생님 말씀을 잘 들어요? 学生们好好地听老师讲话吗?
선생님 말씀을 잘 듣지 않고 떠들기만 해요. 学生们不好好听老师讲话,只是吵闹。
3) 부인이 저축을 해요? 夫人存钱吗?
저축을 하지 않고 쓰기만 해요. 她不存钱,只是花钱。
-(으)ㄹ 수 있고 -(으)ㄹ 수 있습니다.
均接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
表示具有两种以上的可能性。
相当于汉语的“既能......又能......“”既可以......又可以......“
보기:
1) 거기에 가면 친구를 만납니다 / 바다를 봅니다.
거기에 가면 친구를 만날 수 있고, 바다를 보 수 있습니다.
如果去那里的话可以见朋友/看海。
如果去那里的话,既能见到朋友,又能看海。
2) 그 분은 한구 춤을 춥니다 / 한국 민요를 부릅니다.
그 분은 한구 춤을 출 수 있고 한국 민요를 부를 수 있어요.
他跳韩国舞蹈/唱韩国民歌。
他既会跳韩国舞蹈,又会唱韩国民歌。
3) 도서관에서는 공부를 합니다 / 책을 빌립니다.
도서관에서는 공부를 할 수 있고 책을 빌릴 수 있습니다.
在图书馆学习/借书。
在图书馆既能学习,又能借书。
-를/을 위해서 -기 위해서
"-를/을 위해서"接于体词后,"-기 위해서"接于谓词词干后。
惯用型。表示行动的目的和意图。
相当于汉语的“为了......”“为......”
보기:
1) 누구를 위해서 이 채을 썼습니까? 为谁写了这本书啊?
외국인을 위해서 이 책을 썼습니다. 为外国人写了这本书。
2) 뭘 하기 위해서 한국에 오셨습니까? 为什么来韩国?
한국 문화를 알기 위해서 한국에 왔습니다. 为了了解韩国文化来韩国。
3) 무엇을 위해서 UN을 만들었습니까? 为什么设立联合国啊?
세계 평화를 위해서 UN을 만들었습니다. 为了世界和平设立了联合国。