首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-는/(으)ㄴ데 뭘 그러세요?
接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
"-는/(으)ㄴ데"是表示提示说明的接续词尾,"뭘 그러세요"是惯用型,
作准敬阶疑问式终结词尾。表示“那也没有什么关系”之意。
相当于汉语的“.....有什么关系呢?”
보기:
1) 늦게 오면 어떻게 해요? 如果来晚了怎么办?
조금 늦었는데 뭘 그러세요? 稍晚一点儿有什么关系呢?
2) 그렇게 농담을 하면 어떻게 해요? 那样开玩笑的话怎么办?
심하지 않은데 뭘 그러세요? 又不严重有什么关系呢?
3) 식당에 예약을 안 하면 어떻게 해요? 没订饭店怎么办?
시간이 많이 남았는데 뭘 그러세요? 还有很多时间,有什么关系呢?
-(으)로 꽉 차 있군요.
接于体词后。惯用型。
"-(으)로"表示工具、材料、方法、手段等。副词"꽉"是“满满”的意思。
“차 있군요"由动词"차다(充满)"加上惯用型"-아/어/여 있다"组合而成,
表示动作、行为结束之后,继续保持着原来的状态。
后接准敬阶终结词尾"-군요",表示感叹。
相当于汉语的“.........满满的:。
보기:
1) 전 영문학을 전공하고 있어요. 我现在专修英国文学。
그래서 책꽂이는 영문학 책들로 꽉 차 있군요. 因此书架上摆满了英国文学书籍啊!
2) 요즘 백화점마다 할인판매를 해요. 最近各家百货商店都在打折销售。
그래서 백화점은 사람들로 꽉 차 있군요. 因此百货商店里人满为患啊!
3) 학기말 시험이 시작되었어요. 期末考试开始了。
그래서 도서관은 학생들로 꽉 차 있군요. 因此图书馆里全是学生啊!
-뿐만 아니라 / -(으)ㄹ 뿐만 아니라~
“-뿐민 아니라"接于体词后,"-(으)ㄹ 뿐만 아니라"接于谓词词干后。惯用型。表示递进。
"-뿐"是依存名词,表示仅强调一样东西或只有一个。与表示限制的补助词"-만"连用时,
具有进一步强调之意。后接否定词"아니라",则表示这个和其他的都可以包含在内。
其中的"-만"可以省略,"-(으)ㄹ"是将来时制定语词尾,修饰其后的依存名词"-뿐".
相当于汉语的"不仅...而且.....“”不但......而且........“
보기:
1) 아이들이 그 놀이를 좋아하지요?
아이들뿐만 아니라 어른들도 그 놀이를 좋아해요.
孩子们喜欢那种游戏吗?
不仅孩子们喜欢,而且大人们也喜欢那种游戏。
2) 아이가 기침을 많이 해요?
아이가 기침을 많이 할 뿐만 아니라 열도 높아요.
孩子咳嗽得厉害吗?
孩子不仅咳嗽得厉害,而且体温也高。
3) 연세대학교 캠퍼스가 넓어요?
연세대학교 캠퍼스가 넓을 뿐만 아니라 아름다워요.
延世大学的校园大吗?
延世大学的校园不仅大,而且美丽。