首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-는/ㄴ/은/ㄹ/을 줄 알았습니다(몰랐습니다).
接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
依存名词"줄"表示方式、方法。惯用型"-는/ㄴ/은/ㄹ/을 줄 알다(모르다)"
表示知道或不知道某件事情。
“以为....”“早知道.....”“没想到....”“不知道.....”
보기:
1) 영호가 공부를 하지 않아서 걱정이에요. 因为永浩不学习,所以我很担心。
열심히 공부하는 줄 알았는데요. 我还以为永浩努力学习呢。
2) 두 사람이 날마다 싸워요. 两个人每天都打架。
사이가 좋은 줄 알았는데요. 我还以为两个人关系好呢。
3) 박 선생님은 아직 혼자서 사세요. 朴老师现在还是一个人生活。
10년 전에 결혼한 줄 알았는데요. 我还以为朴老师十年前已经结婚了呢。
-(이)라서
接于体词和体词的否定式"-아니다"后。接续词尾。
表示原因、理由。
“由于.....”“因为....,所以....”
보기:
1) 이 전기밥솥 어때요? 这个电饭锅怎么样?
신제품이라서 찾는 사람이 많아요. 因为是新产品,所以买的人多。
2) 지금 타고 다니는 차는 어때요? 现在开的车怎么样?
중고차라서 고장이 자주 나요. 因为是二手车,所以经常出故障。
3) 오늘 동대문시장 문 열어요? 今天东大门市场营业吗?
일요일이라서 문을 닫았어요. 因为今天是星期天,所以不营业。
게다가 -(으)/(이)니까
接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
副词"게다가"表示进一步描述或说明。接续词尾"-(으)/(이)니까"表示原因。
“而且/再加上....,所以....”
보기:
1) 왜 그 동네 집값이 비싸요?
교통이 편리하고, 게다가 주변이 아름다우니까 그 동네 집값이 비싸요.
为什么那个小区的房子贵?
交通便利,再加上环境优美,所以那个小区的房子贵。
2) 왜 이렇게 사람들이 많아요?
연말이고, 게다가 시내 중심가니까 이렇게 사람들이 많아요.
为什么人这么多啊?
到年底了,再加上这里是市内中心街区,所以人多。
3) 왜 그 분을 추천하셨어요?
성실하고, 게다가 능력도 있으니까 그 분을 추천했어요.
为什么推荐那位了?
诚实,再加上也有能力,所以推荐那位了。