【韩国语基本语法】第146期

 여러분，안녕하세요！今天我们又开始学习新的一些语法， 

首先简单介绍一些语法的基本知识：

 

1.体词：名词、代词、数词、量词。（粘附在体词后的叫助词）

2.谓词：动词、形容词。（粘附在谓词后的叫词尾）

3.副词：置于句首或谓词前。（主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。）

4.冠形词（定语）：用于体词前，起修饰或限定体词的作用。

5.词尾：终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。

*终结词尾：格式体和非格式体。

格式体：正式、书面的场合（公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等）

非格式体：非正式或书面的场合（日常口语） 

 

 

 

아무리 -(이)라도

接于体词谓词形后。惯用型。

表示让步。

“不管/无论多么......也......”

 

보기:

1) 이 회의에 어린 아이들은 참석시키지 않은 게 좋겠어요.

    아무리 어린 아이라도 의견을 한 번 들어 보는 게 좋지 않을까요?

    别让小孩子参加这次会议比较好。

    不管是多小的孩子，也听听他们的建议不好吗？

 

2) 영식 씨는 친구들한테 말을 함부로 하는 것 같아요.

    아무리 가까운 사이라도 기본적인 예의는 지켜야죠.

    永植和朋友们说话好像太随便了。

    不管关系多么亲近，也应该遵守基本的礼节。

 

3) 박 선생님이 안 계신는데 이 라디오를 틀어도 될까요?

    아무리 작은 물건이라도 허락없이 남의 것에 손대면 안 돼요.

    朴老师不在，开他的收音机可以吗？

    不管多么小的东西，如果没有经过同意，就不可以随便碰别人的东西。 

 

 

 

-(으)면 -고 -(으)면

接于谓词词干后。惯用型。

表示并列假定条件。

“要是....，要是....”“如果....，如果....”

 

보기:

1) 누가 잘못한 것 같아요?

    이쪽 말을 들으면 이쪽 말이 맞는 것 같고 저쪽 말을 들으면 저쪽 말이 맞는 것 같아요.

    你觉得谁做错了？

    如果听这边说就会觉得这边对，如果听那边说又会觉得那边对。

 

2) 먹고 싶다고 하면서 왜 안 드세요?

    안 먹으면 배가 고프고 먹으면 통 소화가 안 돼요.

    您说想吃的，为什么不吃呢？

    要是不吃就会觉得饿，要是吃了又会难以消化。

 

3) 지금 살고 있는 집이 적당한데 왜 더 큰 집을 원하세요?

    사람의 욕심이란 하나를 가지면 둘을 갖고 싶고 둘을 가지면 셋을 갖고 싶은 거예요.

    现在住的房子正合适，为什么还想要更大的呢？

    所谓人的欲望，要是有了一个还想要第二个，要是有了两个就想要第三个。   

 

 

 

-ㄴ/은/는 게 -보다 낫다고 했나 봐요.

"-ㄴ/은/는 게"接于谓词词干后，"-보다"接于体词后。惯用型。

表示对事物、事情、概念等的推测、估计作比较。

“可能/好像....说了....比....（更）好”

 

보기:

1) 죤슨 씨는 말을 잘 하는데 왜 1 급부터 시작하신대요?

    선생님께서 기초부터 철저히 하는 게 빨리 진급하는 것보다 낫다소 했나봐요.

    约翰逊韩语说得不错，知道他为什么要从1级开始学习吗？

    可能老师说了打好基础比急于升级更好。

 

2) 유럽 여행은 단체 관광이 편할 텐데 스즈끼 씨는 왜 그렇게 안 한대요?

    갔다온 사람들이 개인적으로 가는 게 단체로 가는 것 보다 더 낫다고 하셨나 봐요.

    参加旅游团去欧洲旅行会很方便，知道铃木为什么不那样做吗？

    可能去过的人们说了个人去比团体去更好。

 

3) 명수 씨는 어머니 환갑 잔치를 왜 집에서 한대요?

    어머님께서 집에서 가족끼리 간소하게 하는 게 밖에서 하는 것보다 낫다고 하셨나 봐요.

    知道明洙为什么要在家里办母亲的花甲宴吗？

    可能母亲说了在家里和家人一起简单地过花甲比在外面过更好。