【韩语惯用句型】第三十二期

 –아/어서 解释为：顺序，理由

 

1、顺序：前面句子成为后面句子的条件，即如不发生前面的事情，也就不能引发后面的事情，前后句子的主语相同。

 

例句：

한국에 와서 한국어를 배워요.(한국에 오고 한국에서 한국어를 배운다)

 

 

 

例句：

친구를 만나서 이야기합니다.(친구를 만나고 그 친구와 이야기한다)

 

 

 

 

2、理由：前面句子成为后面句子的理由。前后主语也可以不同。接在句末也很自然。

 

例句：

배가 아파서 학교에 못 갔어요.

 

 

例句：

요즘 일이 많아서 바쁩니다.(요즘 바쁜 이유:일이 많음)

 

 

 

中译韩：

 

1、买了礼物给朋友。

 

 

2、因为有别的事情，所以没能遵守约定。