韩语惯用型详解【(으)ㅁ】

 (으)ㅁ

 

 解释为：将动词形容词转化为名词，把句子变成一个整体。

 

 

1.完全转化成名词时

 

例句：

 

아이들의 웃음소리가 들려요.

传来了孩子们的笑声。

 

例句：

친구 사이에서는 믿음이 중요하다.

朋友之间的信任很重要。

 

例句：

저는 춤을 잘 못 춥니다.

我跳舞跳得不好。

 

2.将整个句子变成一个名词时：已结束的事，现在的状态。

 

例句：

사랑하는 사람과의 헤어짐은 너무 슬픕니다.

与相爱的人分开很悲伤。（已和相爱的人分开）

 

例句：

우리는 살아있음에 감사해야 합니다.

我们应该感谢（上天）我们还活着。

 

3.用在句尾时：通知某件事，通知已决定的事，用于简单记录已结束的事。

A)用于简单记录已结束的事：一般接于动词后。

例句：

 

오늘 학교 앞에서 친구 만남.

今天在学校前面见朋友。

 

B)通知某种事实：接在形容词，动词后。

 

例句：

지각하는 학생은 벌금을 내야 함.

迟到的学生要交罚款。