惯用语-도토리 키 재기

 도토리 키 재기-半斤对八两

 

意思是两个橡子在比谁的身高比较高。

其实两个橡子的大小，没什么大的差异。

类似于汉语中的半斤八两

 

서로 키다 더 크고 더 예쁘다고 싸우곤 해.나는 누군지 잘 구별하지 못할 때도 있는데 말이야.

 

하하하,그럴 때 도토리 키 재기라고 하지?

 

两人还经常为谁更高更漂亮而吵架，但在我看来，经常都分不清她们两人。

 

哈哈哈，他们两个是半斤对八两吧