토를 달다 接话
퇴짜를 놓다 谢绝
퇴짜를 맞다 遭到拒绝,碰钉子
투정을 부리다 磨人,缠人
트집을 잡다 找茬
틀에 맞추다 套框框
파김치가 되다 筋疲力尽
파라만 날리다 冷清,没有客人
팔자가 늘어지다 命好,寿命变长
팔자를 고치다 改变命运
펄펄 뛰다 活蹦乱跳
표본으로 삼다 做标本,当典范
푸짐하게 차리다 准备的丰盛
품을 팔다 出卖劳动力,做苦力
풀이 죽다 霜打的茄子—蔫了,垂头丧气
피를 보다 见血,吃亏