장단을 맞추다 合拍子
재미를 보다 尽兴,尝到甜头
정상에 도전하다 到达顶峰,到极点
정신을 가다듬다 振作精神
정신을 차리다 打起精神,振作起来
정신이 흐트러지다 精神涣散
젖비린내가 나다 乳臭未干
제 눈에 안경 萝卜白菜,各有所爱;情人眼里出西施
제동을 걸다 阻止做某事
조리있는 말솜씨 说话有条有理
좀이 쑤시다 心浮气躁
종지부를 찍다 结束,画上终止符
주눅이 들다[잡히다] 萎靡不振
주머니가 가볍다 囊中羞涩
주옥 같은 글 字字玑珠