코가 납작해지다 没了气焰
코를 찡그리다 皱鼻子,不喜欢
코빼기도 못 보다 连影子都看不到
코앞에 닥치다 近在眼前,迫在眉睫
콧대가 높다 傲气
콧대를 꺾다 拆台
콧방귀를 뀌다 打马虎眼
콩가루가 되다 支离破碎,四分五裂
콩나물 시루 같다 人头攒动,人山人海
콩밥을 먹다 吃囚饭,坐牢
큰코다치다 闯大祸,碰大钉子,吃大亏
타고난 운명 与生俱来的命运
터전을 마련하다 打基础
토를 달다 接话
퇴짜를 놓다 谢绝