韩语中的固定搭配{一}

1.가슴에 멍이 들다[지다]伤透了心<心里的痛楚和忧伤难以抹去> 

2.가슴에 못을 박다往心口上捅刀子《让人心里感觉很痛惜》 

3.가슴에 새기다铭记在心《无法忘记，牢牢的记在心里》 

4.가슴을 앓다内心受煎熬《因焦虑而感觉心里痛苦》 

5.가슴이[가슴에] 찔리다负疚<深受良心的谴责》 

6.가슴이 뜨끔하다心里一惊《受刺激而大吃一惊或是受良心谴责》

 7.가슴이 콩알만 하다[해지다]被吓了一大跳《不安，焦急，无法舒心》

 8.가시가 박히다话中带刺话中有话《话语中带有恶意》 

9.간담이 서늘하다吓破了胆儿《非常吃惊而胆颤心惊》

 10.간발의 차이相差无几《差不多，不相上下，差异非常小》