英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语视频 » CCTV9韩语新闻视频 » 正文

cctv9韩语新闻:중국, 지난 2개월 대외투자 성과 괄목

发布时间:2016-03-19     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 
지난 1월과 2월, 중국의 대외투자가 좋은 성적을 거뒀다고 중국 상무부가 밝혔습니다. 
 
(자막)저우류쥔(周柳軍) 상무부 협력사 사장 
 
지난 1월과 2월 중국 비금융 분야 대외 직접투자가 1959억 7천만 위안에 달했습니다
 
달러로 환산하면 299억 2천만 달러 수준이며 동기대비 성장폭은 71.8%입니다
 
2월만 봐도 179억 달러이며 이는 지난해 동기보다 1.5배 늘어난 수준이며
 
지난해 1월과 2월의 대외투자 총액에 맞먹는 규모입니다
 
저우 사장은 지난 1월과 2월 중국의 대외 직접투자가 국민경제의 20개 분야 중 18개 분야에서 이뤄졌다고 말했습니다.
 
그중 투자액이 10억 달러 이상인 업종이 9개에 달했습니다. 하지만 지난해 동기에는 그 숫자가 4개에 불과했습니다.
 
전통 산업인 비즈니스 서비스업, 도 소매업 외에 제조업, 과학연구와 기술 서비스업, 부동산, 주숙과 요식업의 대외투자가 빠른 속도로 성장했으며 투자지역이 집중됐습니다.
 
지난 1월과 2월, 중국의 대외 직접투자중 60%가 아시아에서 이뤄졌습니다.
 
그중 중국 홍콩에 대한 대외투자액이 지난해 동기보다 2배 늘어난 158억 2천만 달러에 이르러 전국 대외투자의 50% 이상을 차지했습니다.
 
이밖에 동유럽에서 12억 4천만 달러의 대외투자가 이뤄졌는데 이는 지난해 동기보다 33.3% 늘어난 수준입니다.
 
라틴아메리카에 대한 대외투자액은 동기대비 156.3% 늘어난 68억 7천만 달러에 달했는데 그중 다수 투자가 케이맨 제도, 영국령 버진 제령에서 이뤄졌습니다.
 
(자막)저우류쥔 상무부 협력사 사장 
 
지방기업의 대외투자가 빠른 상승세를 보이고 있습니다
 
지난 1월과 2월 지방기업의 대외 직접투자가 258억 달러에 달했습니다
 
이는 지난해 동기대비 3배 가까이 성장한 수준이며
 
모든 대외투자에서 차지하는 비중이 80%를 넘어섰습니다
 
특히 창장경제벨트 연선의 11개 성과 시의 대외 직접투자가 
 
100억 달러를 넘어섰는데 이는 동기대비 4배 가까이 늘어난 수준입니다
cctv9韩语新闻:중국, 지난 2개월 대외투자 성과 괄목的介绍:
Tag: cctv9韩语新闻 韩语视频
FLASH分类
热门排行