cctv9韩语新闻：체코 각계, 시진핑 방문 기대

 

시진핑 중국 국가주석이 28일부터 30일까지 사흘 일정으로 체코를 방문합니다. 시 주석의 이번 방문은 중국과 체코 수교 뒤 중국 국가 주석이 처음으로 체코를 방문하는 것이고 또 시 주석이 처음으로 중동부 유럽을 방문하는 것으로 됩니다.

 

체코 각계는 이번 방문이 중국-체코 관계에 이정표 적인 의미가 있을 것으로 기대하고 있습니다.

 

(자막)

 

양 코후트 체코 대통령 보좌관

 

정치적인 측면으로 보면 

 

(시 주석의 이번 방문은) 매우 중요합니다

 

(중국과 체코가) 새로운 정세 하에

 

전통적인 친선과 협력을 강화하고

 

각 차원의 관계를 발전시킬 수 있기 때문입니다

 

때문에 정치적인 차원에서 매우 중요하다고 생각합니다

 

 

 

즈더네크 스크로마흐 체코 하원 부의장

 

저는 이번 양국 지도자의 회동이

 

양국 관계의 발전을 추진할 것이라고 생각합니다

 

물론 중국과 체코는 지금도 많은 협력을 하고 있지만

 

저는 이번 방문이 협력을 심화시킬 수 있기를 바랍니다

 

앞으로 갈 길이 멀지요

 

저는 시 주석의 이번 방문이 

 

양국 간 장기적인 우호 관계의 

 

중요한 이정표로 될 것이라고 생각합니다

 

 

 

버이제흐 필립스 체코 상원 부의장 

 

저는 시 주석의 이번 방문으로 

 

중국이 체코에서 더욱 환영받을 것이라 생각합니다

 

지금도 중국이 많이 환영받고 있지만요

 

시 주석의 방문이 양국 간의 협력을 이끌어갈 것입니다

 

 

 

경제적인 방면에서 중국과 체코의 경제무역 발전이 더욱 빨라질 것으로 내다봤습니다.

 

체코는 발달한 공업 토대와 우월한 지리적 위치를 가지고 있어 중국인 투자자들의 중요한 투자 목적지 국가입니다. 체코에 대한 중국의 총 투자액은 7억 달러를 넘어 중동부 유럽에 대한 투자의 14%를 차지하고 있습니다.

 

시 주석의 이번 방문은 중국이 체코를 중동부 유럽에서의 중요한 파트너로 생각하고 있다는 것을 더욱 잘 보여주고 있습니다.

 

체코 측은 시 주석의 이번 방문으로 체코에 대한 중국의 투자가 증가되기를 기대하고 있습니다.

 

중국과 체코는 경제무역과 금융 협력을 심화시키는 것에 관한 약 20 개의 협의를 체결하게 될 것으로 예상됩니다.

 

 

 

(자막)

 

양 코후트 체코공화국 대통령 보좌관

 

이번 방문은 경제적인 측면에서 매우 중요합니다

 

양국이 많은 계약과 협의를 체결하게 되기 때문이지요

 

이는 양국의 무역을 확대하고 

 

직접 투자를 추진하게 됩니다

 

때문에 이번 방문으로 양국은 

 

새로운 영역에서도 협력하게 됩니다

 

예를 들면 연구 개발과 

 

새로운 영역에서의 협력 같은 것입니다

 

 

 

(자막)

 

챨스 쿠쎄라 체코 투자국 CEO 

 

많은 기업가와 중요한 공상업계 인사들이 

 

시 주석을 수행해 체코로 오게 되는데요 

 

그들은 직접 프라하를 보고 이 신기한 도시를 보고 

 

체코를 더 잘 이해하게 될 것입니다

 

이는 우리에게 좋은 점이 많습니다

 

정보의 공백을 채우게 됐기 때문이지요

 

이밖에 저는 이번 방문으로

 

중요한 상업 협정이 발표되기를 기대합니다

 

이런 협의들은 이미 기본상 확정됐습니다