英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语视频 » CCTV9韩语新闻视频 » 正文

cctv9韩语新闻视频:조선, "한·미 훈련 멈추면 핵실험 중단"

发布时间:2016-04-27     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 
앵커멘트
 
뉴욕을 방문중인 이수용 조선 외무상이 23일 AP통신과의 인터뷰에서 “미국과 남조선이 연례 합동군사훈련을 중단하면 우리도 핵실험을 중단하겠다”고 밝혔습니다.
 
기사본문
 
이 외무상은 "반도의 긴장한 정세를 완화시키려면 남조선과 미국은 즉각 합동군사훈련을 중단해야 한다"며 "미국과 조선이 계속 대치 상태에 있는다면 전 세계에도 재난적인 후과를 가져오게 될 것"이라고 밝혔습니다.
 
이 외무상은 미국 정부에 대조선 적대정책을 폐기할 것을 촉구하면서 조선의 제안은 적절하고 실행가능한 것이라고 강조했습니다.
 
 
 
(자막)
 
이수용 조선 외무상
 
우리는 미국이 군사연습을 중지해라 그러면
 
우리도 핵 시험을 중지하겠다 이런 제안을 했다구
 
 
 
이 외무상은 또 "조선처럼 작은 나라는 미국과 세계에 위협이 될 수 없고 또 세계의 제재도 우리를 실제로 당혹스럽게 만들지 못한다"고 밝혔습니다.
 
이 외무상은 조선 대표단 단장으로 22일 뉴욕에서 열린 파리협정 서명식에 참가했습니다.
 
지난해에도 조선은 한미합동군사연습을 중단하면 핵 실험을 잠시 중단할 것이라고 여러 차례 밝힌 바 있습니다.
 
이에 대해 한미 정상적인 군사연습을 핵실험과 연결시키는 것은 타당치 않다는 것이 한미 양국의 일관적인 입장입니다. 
cctv9韩语新闻视频:조선, "한·미 훈련 멈추면 핵실험 중단"的介绍:
Tag: cctv9韩语新闻视频
FLASH分类
热门排行