【韩国歌曲解析】第9期

 라라라

오랜만이야 우연히 널 본 게 여전히 예쁜 그대로야 

옆에 그 남자 참 좋아 보였어 그 남자 손 절대 놓지마 

 

Oh 널 사랑해서 널 떠난 거야 너를 보낸 거야 

날 미워해도 더 잘됐잖아 넌 웃고 있잖아 

 

나 아니어도 네가 웃어준다면 Oh 라라라라라라 나나나나나나 

Oh 나 아니어도 네가 행복하다면 Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해 

 

(행복해 행복해 You must be happy You must be happy) 

 

처음엔 몰랐어 사랑도 몰랐어 그래서 널 아프게 했어 

매일 나에게 상처 난 네 맘을 이제야 난 알 것 같은데 

 

Oh 나 미안해서 난 고마워서 너를 보낸 거야 

넌 모르지만 다 잘된 거야 넌 행복하니까 

 

나 아니어도 네가 웃어준다면 Oh 라라라라라라 나나나나나나 

Oh 나 아니어도 네가 행복하다면 Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해 

 

날 떠나가도 좋은 사랑 만나면 Oh 라라라라라라 나나나나나나 

Oh 날 떠나가도 너는 행복하니까 Oh 라라라라라라 나나나나나 

 

괜찮아 Hey girl 네 앞에 나타나고 싶지도 너를 피곤하게 하고 싶지도 않아 

넌 아름다워 지금도 여전히 널 응원하고 행복해지기를 순수히 빌어줄게 

사랑? 몰라 아무튼 미치도록 좋아했어 너만 

이젠 그 말도 소용없는 말이니 여기서 그만하고 갈께 

Skip 

 

 

 

>>>>>>>

강렬하다[형용사] 强烈。坚强。 

보컬[명사]vocal 

피아노[명사][사진] 钢琴。 (piano (영)) 

선율[명사][사진] 旋律。 

록[명사]rock 

물씬[부사] 窜窜儿地。(扑鼻；晕散开），袅袅，蒸蒸 同무럭무럭 

풍기다[자타동사] 散发。飘散。飞扬。 

어우러지다[자동사] 协调。和谐。相容。

 >>>>>>>

여전히[부사](如前)→ 依然。依旧。仍然。 

그대로[부사] 原样。原封不动地。老老实实。一五一十。原原本本。 

잘되다[자동사] 好。行。成；顺利，兴旺 

           ①일, 현상, 물건 따위가 썩 좋게 이루어지다.事物现象之类的获得非常好的转变。

           ②사람이 훌륭하게 되다.人变得优秀卓越

           ③일정한 수준이나 정도에 이르다.达到一定的水准或程度。

모르다[타동사] 不懂。不明白。 

나타나다[자동사] 见。出现。 

피곤[명사] 疲乏。疲劳。疲倦。 

빌다[타동사] 乞求。祈求。祈祷。乞讨。讨。 祝。祈祝；借。借助。 

순수[명사] 纯粹→清纯。纯。单纯。纯真。 

아무튼[부사] 不管怎么说。反正 

미치다[자동사] 疯。发疯。发狂。迷恋。着迷。着魔。 

ㄹ께 终结词尾-准平阶-只用于动词，它前面不能加时制词尾。表示和对方约定自己要做某件事。

 >>>>>>>