【韩语俗语】개똥도 약에 쓰려면 없다

 标题：개똥도 약에 쓰려면 없다.平时用不着，用时找不到。

 

阐释：평소에 흔하던 것도 막상 긴하게 쓰려고 구하면 없다는 말.该俗语指平常很常见的东西，急需的时候却又找不到了。

旧时狗屎在街上很常见。有一天，某人听说狗屎可以入药，便真的出门去找狗屎。可是平常随处可见的狗屎，真的到需要用到时却不知道跑到哪里去了，连个影都没有。想必谁都有过一两次这样的经历。

 

词汇注释：

개똥【名词】狗屎

약【名词】药

쓰다【动词】用

없다【动词】没有

 

温故知新：개구리 올챙이 적 생각 못 한다 .得了金饭碗，忘了叫街时。