【韩语俗语】개구리 올챙이 적 생각 못 한다

 标题：개구리 올챙이 적 생각 못 한다 .得了金饭碗，忘了叫街时。 

 

 

阐释：형편이나 사정이 전에 비하여 나아진 사람이 지난날의 미천하거나 어렵던 때의 일을 생각지 아니하고 처음부터 잘난 듯이 뽐냄을 비유적으로 이르는 말.该俗语比喻成功后便忘记了自己以前卑贱或困难时期的事情，到处炫耀自己，好像一开始就很了不起似的。俗语字面意思是青蛙不记得自己是蝌蚪的时。 

 

词汇注释： 

개구리【名词】青蛙 

올챙이【名词】蝌蚪 

생각【名词】记忆；想法