看韩剧学韩语口语：《是美男啊》二

 이렇게 큰 마트에 밤에 와본 건 처음입니다.

我还是第一次这么晚来逛这么大的超市呢。

그지? 여기 사람도 없지?

是吗？这里没人吧？

맛있겠지.

这个感觉很好吃吧。

이렇게 빨간게 더 맛있어 보이지 않습니까?

这样红红的看起来不是更好吃吗？

그런가? 이것도 향 좋은데.

这样啊？这个香味也不错。

저는 냄새론 잘 못 고르겠습니다.

我不太会靠味道挑。

돼지코는 뒀다 어따 쓸라고 냄새를 못 맡아.

猪鼻子是留着做什么的，竟不会闻味道。

고미남 내가 아침마다 야채 쥬스 갈아 마실 때 너꺼두 갈아 줄게. 같이 나눠 먹자.

高美男，以后每天早上我榨蔬菜汁的时候，也给你榨一杯，我们一起分着吃。

제가 갈아드리겠습니다.

我给你榨吧。

정말? 난 그럼 정말 좋지.

真的吗？那真是太好了。

아침마다 믹서로 갈아드리겠습니다.

以后每天早上，我都会用榨汁机给你榨的。

아침마다 토끼가 당근 가는거 보겠네.

每天早上都可以看到兔子榨胡萝卜汁了

고미남 난 널 너무 좋아.

高美男，我真的太喜欢你了。

왜 그래? 형..

干嘛，哥…

제르미는 영국에서 자라서 들러붙는거에 익숙하지만 고미남 넌 절대 익숙해지면 안돼.

Jeremy在英国长大，习惯了亲密动作，高美男你绝对不能习惯。