英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

看韩剧学韩语:《你迷上我》 我放弃了

发布时间:2013-12-06     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
규원:여보세요?
葵媛:喂?
석현:이규원,너 어디야?
锡贤:李葵媛,你在哪里?
규원:죄송해요,사정이 생겼어요.오늘만 빠질 게요,감독님.
葵媛:对不起,我有点事情。今天不去了。
석현:잔말말고 당장 와,아니면 공연에서 잘릴 줄 알아.
锡贤:废话少说,马上过来。否则就把你从公演中开除。
규원:네?감독님!
       야,이신,어디까지 갈 거야?비도 오는데.
       여자한테 차였다고 세상 끝나기라도 해?
葵媛:什么?导演!
         呀,李信,你要去哪里?在下雨呢。
         被女人甩了就世界末日了吗?
이신:뭐?
李信:什么?
규원:지금 네 꼴 어떤지 알아?구질구질하고 질질하고.참 볼 만하다.정교수님아니라 나같아도 차버렸겠다.
葵媛:你知道你现在像什么样子吗?乱七八糟,萎靡不振,真够好看的。不要说是郑教授,就算是我也会甩了你。
이신:그만해.
李信:够了。
규원:언제까지 이렇게 질질하게 굴 건데?
葵媛:你要这样萎靡不振到什么时候?
이신:그래서 안 한다고!
李信:所以我不会再继续了!
규원:뭐?
葵媛:什么?
이신:포기했다고.이제,안하기로 했다고.
李信:我放弃了。以后,不会再继续了。
 

Tag: 看韩剧学韩语 《你迷上我》 我放弃了
外语教育微信

论坛新贴