英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩国电影【王的男人】韩语剧本【第四十六章 궁 옥화당-밤】

发布时间:2017-10-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 46.  옥화당-

 

녹수의 잔뜩 부은 얼굴이 면경에 비친다.

홍내관 헐레벌떡 들어온다.

 

녹수

왜 아직 안 납시느냐? 왜?

대체 밤마다 뭘 하신단 말이냐?

 

홍내관

희락원 광대 공길을 불러 함께 계시옵니다.

 

녹수

그년과 무얼 하고 있더냐?

 

홍내관

놈입니다요.

 

녹수

(짜증스럽게)

하는 짓이 계집 같아 헷갈려 죽겠어.

하여간!

 

홍내관

그게... 그러니까.

 

녹수

어서 말하지 못할까?

 

홍내관, 양손을 올려 쪼물락 거린다.

홍내관의 움직이는 손이 창호문에 그림자를 만들어 낸다.

 

녹수 

(홍내관의 손 그림자를 보고)

그림자놀이?

 

홍내관, 녹수에게 다가가 귀에 입을 댄다.

잠시잠깐 녹수의 냄새를 음미하는 듯 눈을 지그시 감는다.

녹수, 고개를 돌려 홍내관을 노려본다.

홍내관, 얼른 시침을 떼며 뭐라 귀엣말을 한다.

홍내관의 말을 듣는 녹수의 눈이 반짝거린다.


Tag: 韩国电影【王的男人】韩语剧本【第四十六章 궁 옥화당-밤】
外语教育微信

论坛新贴