英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第二回】韩语剧本#13

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  

수하    (오기) 안 될 거 뭐있어? 어차피 아버지가 하실 일이었는데! 까짓 거, 돈 달라고 그러지 뭐.   

 

이학할매    참말루유? 참말루 변호사님께 부탁하실 거에유?

 

수하    응!  내일 당장 가서 말할께!

 

    

 

25.  로펌 사무실 앞 (아침)

 

 

 

        수하, 사무실 앞에 다가와 선다.

 

        위풍당당한 건물을 올려다보는 수하.

 

 

 

26. 근처 찻집  

 

 

 

        수하와 준영, 마주 앉아 있다.

 

        준영, 회사에서 나온 차림이다.

 

 

 

수하    (놀라는) 제주도에 가셨다구?  

 

준영    응. 2박 3일. 어머니랑 준희도 같이 갔어. 아버지 세미나 하시는 동안 골프 친다구.   

 

수하    (낭패다) ...

 

준영    아버지한테 의논드릴 거 있구나?   

 

수하    (끄덕) 문중 일로 상의 드릴게 있어서...

 

준영    내가 도울 일 있으면 말해-.  

 

수하    (다짜고짜) 준영, 준영이 화안당 맡아 줄래?  

 

준영    ?

 

수하    준영이 종손해라, 응? 준영은 남자고 또 잘나가는 변호사니까 

 

        문중에서도 든든해 할 거야.  

 

준영    (피식) 그럴거면 진작에 나보고 종손 자릴 맡겼겠지.

 

수하    ?

 

준영    모르겠어? 적손이 아닌 서자를 어떻게들 생각하는지?

 

수하    !

 

준영    우리 집에서 돌림자 쓰는 건 수하, 너 뿐이야. 사촌들 모두 하-자 돌림인데 갑자기 생뚱맞게 준영이라니, 웃기잖아? 그게 문중에서의 내 위치야.

 

수하    ..

 

준영    그리구 하라구 해도 안해! 내가 너한테서 자리를 그 어떻게 뺏니? 니가 화안당이고, 화안당이 곧 넌데.

 

수하    (한숨) 후우...

 

준영    (본다)

 

수하    (준영 시선 의식한다. 이내 밝게) 그치? 화안당은 내가 지켜야겠지? 그래야겠지? 난 화안당 애기씨니까! (방긋 웃으면)

 

준영    (어떤 마음인지 이해가 간다) ...

 


Tag: hello小姐第二回】韩语剧本#13
论坛新贴