英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第二回】韩语剧本#15

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 동규    (삐죽) 쳇! 대한민국 여자들이 다 지 동생이래!

 

찬민    걔, 귀엽지? 무지 촌스러운데 무지 특이해~. 한번 대시해볼까 생각중인데..

 

동규    (당황) 야, 너 자꾸 그렇게 아무한테나 들이대지마! 그러니까 백주대낮에 뺨맞고 다니지!

 

찬민    걱정마. 그러다 확 넘어오게 만들테니까?

 

동규    (슬쩍) 어떻게 하면 넘어오는데?

 

찬민    글쎄.. 일단 커플폰은 기본이고,

 

동규    커플폰? 그 다음엔?

 

찬민    그 다음엔 완급 조절을 해야겠지? 치고 빠지고?

 

        왜 형도 관심 있어?

 

동규    나? 에이- 나 그런 스타일 관심 없어. 내 스타일 전혀 아니잖아! (손사래 치는데)

 

 

 

29. 핸드폰 매장

 

         

 

        갖가지 신형 핸드폰들이 쭉 놓여져 있다.

 

        불쑥 내밀어지는 핸드폰.

 

 

 

동규    (자기 핸드폰을 내밀며) 같은 걸로 주세요!

 

장대리  실장님, 혹시 커플폰?

 

동규    (찔리는, 장대리 뒤통수 툭 치며) 에라- 어째 생각하는 게 그러냐?

 

장대리  아니면 그만이지 왜 때려요? 커플폰도 아니면서 왜 굳이 똑같은 걸로 할라 그러실까?

 

동규    핸드폰 처음이라잖아? 설명해주려면 같은 기종인 게 편하지!

 

        (종업원에게) 같은 걸로 주세요!

 

 

 

30. 서울집 거실 (밤)

 

 

 

        쓸고 닦으며 청소하는 수하.

 

 

 

수하    그래, 내일부터 어떻게든 돈 마련해 보는 거야.

 

        두드리면 열리겠지! (하는데)

 

 

 

        현관문이 불쑥 열린다.

 

        놀라서 걸레 떨어뜨리는 수하.

 

        택배상자를 들고 들어오던 준영

 

 

 

준영    죄졌어? 뭘 그렇게 놀래? 자!


Tag: 【hello小姐第二回】韩语剧本#15
下一篇:暂无
[查看全部]  相关评论
论坛新贴