英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第二回】韩语剧本#16

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  

        택배상자 건네면

 

 

 

수하    뭔데?

 

준영    몰라. 너한테 온 택밴데?

 

수하    ??

 

 

 

31. 서울집 수하방 (밤)  

 

    

 

        수하, 고개 갸웃대며 택배 박스 들고 들어온다.

 

    

 

수하    뭐지? 누가 보낸 거야?

 

 

 

        수하, 이리저리 살펴보는데

 

        안에서 울리는 핸드폰 소리.

 

 

 

수하    깜짝이야!

 

 

 

        수하, 급히 상자를 뜯어본다.

 

        박스 안에는 핸드폰이 얌전히 들어있고.

 

        계속해서 울리는 핸드폰을 얼른 받는 수하.

 

 

 

수하    여보세요?

 

이학할매(F) 애기씨, 나유?

 

수하    (놀라는) 할매!

 

 

 

32. 화안당 일실/ 서울집 수하방 (밤)

 

 

 

        이학할매, 문갑 닦으며 전화하고 있고.

 

        안성댁, 그 옆에서 바느질 하고 있고.

 

        꽃분이, TV 시청 중.

 

 

 

이학할매    하이고, 손전화란 놈이 참말로 신통방통혀유.

 

        눈치 안보고 맘대로 전화할 수 있구.

 

수하    할매 이거 어디서 났어?

 

이학할매 그게 거시기 말유~ 기냥 생겼슈.

 

수하    이 비싼 걸 어디서 그냥 나? 


Tag: 【hello小姐第二回】韩语剧本#16
论坛新贴