英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第二回】韩语剧本#18

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 동규    어, 애기씨? 오랜만입니다.

 

수하    (이 사람이 정말) 안 팔아요! (뚝 끊는다)

 

 

 

34.  동규의 사무실/ 서울집 현관 앞    

 

 

 

        동규, 어이없어 핸드폰 본다.

 

 

 

동규    이 애기씨가 정말!

 

 

 

        또 다시 전화 거는 동규.

 

        수하, 핸드폰 받자마자

 

 

 

수하    안 판다니까요!

 

동규    (다급히) 잠깐만요!

 

수하    왜요?

 

동규    화안당 사기 당할 뻔 한 것도 구해 줬구만, 사람 이렇게 개무시 

 

        하기에요? (하는데)

 

수하    그래서요?  

 

동규    (흥분) 이 사람이! 고맙다는 말은 못할망정, (하는데)

 

수하    고맙습니다. (뚝 끊는다)  

 

 

 

        또 다시 전화 거는 동규.

 

        동규, 있는 데로 열 받았다.

 

        수하의 휴대폰에 또 ‘집 파세요!’뜬다.

 

        수하, 후우... 한숨 내쉬며 핸드폰 받고.

 

 

 

수하    집, 안 판단다고 했잖아요! 새도 아니고 닭도 아니고 한번 말을 했으면 알아들어야지, 왜 자꾸 전화해서 똑 같은 말 계속 하게 하는 데요?   

 

동규    이것 보세요, 이수하씨! 사람이 말야, 예의가 있어야지 예의가!

 

        전화만 하면 뚝뚝 끊고 말야. 종갓집 애기씨란 사람이 그래도 되는 겁니까? 부끄럽지도 않아요?

 

수하    (예의 갖춰서) 저기요... 앞으로는 절대로 전화하지 마세요.

 

        전화 안하시면 이 손전화기 나중에 곱게 돌려 드리구요, 계속 귀찮게 하시면 하수도에 던져 버릴 거거든요? 그럼 끊습니다.

 

동규    저기, 여보세요! 여보세요!! (하는데, 벌써 전화 끊겼다) 에잇, 전화 끊지 말라니까, 정말!

 

 

 

35.  서울집 현관 앞  


Tag: 【hello小姐第二回】韩语剧本#18
论坛新贴