英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第二回】韩语剧本#17

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 이학할매    애기씨 화 안 낼 거쥬?

 

수하    뭔데?

 

이학할매    그때, 서울 양반이 애기씨한테 또 뭔 일이 생기면 워쩌냐구

 

        손전환 꼭 한 대 있어야 한다 그래서...

 

수하    그래서 이걸 덥썩 받았단 말야? 할매, 대체 왜 그래? 내가 그 사람 아는 척도 하지 말랬지!

 

이학할매    지는 기양 애기씨가 걱정되서..(울먹) 세상이 작작히 험해야쥬.

 

        지가 요즘 잠을 지대로 못자는구먼유.지난번처럼 누가 울 애기씨 헌티 숭헌 짓이나 하지 않을까 걱정 되서유.

 

수하    (당황) 할매? 할매 우는 거야? 울지 마, 할매! 난 그냥 그 사람이 날 어떻게 생각할까 해서,

 

이학할매    잘못했슈. 애기씨.. 애기씨 면 ?이는 건 생각도 못했네유. 이래서 늙으면 죽어야 하는규-

 

수하    울지마. 내가 알아서 돌려줄게.

 

이학할매    (바로) 뭐다러 돌려줘유? 이왕 생긴 거 꼭 쥐고 계세유. 애기씨 목소리라도 자주 듣게.

 

수하    할매두 참.. 하루 안봤는데 뭘..

 

이학할매    하루가 천년 같아유. 애기씬 우덜 안 보고 싶어유?

 

수하    보고 싶지. 엄청 보고 싶지!

 

이학할매    근데 애기씨, 서울 변호사님이랑 얘기는 잘 되셨어유? 언제 돈 해주신대유?

 

수하    (돈 얘기에 철렁) 어? 어...아직 못?어. 세미나 가셨대. 오시는 데로 말씀 드릴 테니까 너무 걱정 마.

 

이학할매    예, 알겠어유. 얼른 오세유. 기동아배가 기다리는 구만유-.

 

수하    !!

 

 

 

33. 서울집 현관 앞 (아침)  

 

    

 

        외출복 차림의 수하, 집 밖으로 나오며 한숨 푹 내쉰다.

 

 

 

수하    어디서 돈 벼락 안 떨어지나?

 

 

 

        하늘을 올려다보는데 전화벨 울린다.

 

        수하, 깜짝 놀라 둘러보는데.

 

        핸드백에서 나는 소리다.

 

        수하, 핸드백 열어 어리버리하게 핸드폰 꺼내는데.  

 

        발신인 표시 떠있다. ‘집 파세요!’

 

        수하, 이건 또 뭐야? 노려보다 받는다.

 

 

 

수하    여보세요? 


Tag: 【hello小姐第二回】韩语剧本#17
下一篇:暂无
[查看全部]  相关评论
论坛新贴