韩国小品剧《生活的发现》台词【9】

  <생활의 발견>

 

송준근: 왜 여기서 보자고 한 거야?

为什么叫我到这里来?

신보라: 오빠한테 그냥 할 얘기가 있어.

就是有些话要跟你说。

송준근: 하필이면 왜 감자탕집이야?

为什么偏偏是土豆汤店呢？

신보라: 지금 장소가 중요해?

现在是挑地方的时候吗？

김기리: 어서오세요.

欢迎光临。

신보라: 일단 앉자.

先坐吧。

송준근: 보라야, 너 표정이 왜 그래? 뭐 안 좋은 일이 있었어?

보라啊， 你脸怎么了？ 有什么不开心的事吗？