韩国小品剧《生活的发现》台词【26】

 <생활의 발견>

 

송준근: 오래 기다렸어?

等了很久吗？

신보라: 왔어? 오빠, 내 돈은? 오늘 준다고 했었잖아?

来啦，我的钱呢？你不是说好今天给我的？

송준근: 야, 너 보자마자 무슨 돈얘기냐? 그런 얘기 무슨 노래방에서 해?

怎么一见面就提钱的事？还有干嘛在练歌房说这种话？

신보라: 지금 장소가 중요해? 오빠 자꾸 이런 식으로 할 거면 우리 그만 헤어져.

现在是挑地方的时候吗？ 你总是这样的话我们还是分手吧。

송준근: 야, 너 치사하게 지금 돈 때문에 헤어지자는 거야?

你就抠门到为了钱跟我谈分手？

김기리: 어서오세요.

欢迎光临。