韩国小品剧《生活的发现》台词【36】

 <생활의 발견>

 

송준근: 신보라, 얘기 다 들었어. 너 어떻게 된 거야?

신보라, 我都听说了，到底怎么回事？

신보라: 일단 앉아서 얘기하자.

先坐下再说。

송준근: 그런 얘기를 무슨닭발집에서 하니?

干嘛要选在辣鸡爪店说这些？

신보라: 지금 장소가 중요하니? 앉으라고.

现在是挑地方的时候吗？ 坐下。

김기리: 어서오세요.

欢迎光临。

송준근: 보라야, 얘기해 봐, 너 진짜 약혼했어?

보라啊，说吧，你真的订婚了？

김기리: 뭐로 드릴까요?

请问需要什么？

송준근: 불닭발 2인분 주세요. 진짜냐고.

辣鸡爪两人份。 问你是不是真的。