英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩剧里那些引发共鸣的经典台词【이러고도 뒷감당 】

发布时间:2020-01-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 "이러고도 뒷감당 할 수 있겠어요?"
“这样对我你能承受后果吗?”
 
조태오 캐릭터는 여유가 넘치지만 서늘한 표정과 불안한 눈빛으로 보는 이들의 긴장감을 자아낸다. 그는 자신을 찾아온 서도철이 배기사(정웅인 분) 부당 해고와 살인 교사로 압박을 가해오자 "나한테 이러고도 뒷감당 할 수 있겠어요?"라며 빈정대 관객들의 분노를 폭발시킨다. 죄를 짓고도 안하무인 태도로 일관하는 재벌 3세 캐릭터가 가장 잘 표현된 대사라고도 할 수 있다.
赵泰晤这个角色看起来虽然游刃有余,但是配上阴森森的表情和不安的眼神让人紧张起来。徐道哲因为赵泰晤对裴司机(郑雄仁饰演)的不当解雇及教唆杀人而施压于赵,赵泰晤对徐说“你这样对待我能承受后果吗?“这样的风凉话让观众们顿时恼火就上来了。这句台词可以说是最能表现抱着犯了罪还目中无人的态度的财阀三世角色也不为过。

Tag: 韩剧里那些引发共鸣的经典台词【이러고도 뒷감당 】
论坛新贴