韩剧经典台词详解【我只看我想看的】

 经典台词：

 

난 내가 보고 싶은 것만 보고 믿고 싶은 만 믿을거야. 난 널 미친 여자로 보고 네 말은 안 믿은거야.

 

 

 

中文翻译：

 

我只看我想看的，只相信我想相信的。我看你就是一个疯女人，我不相信你的话。

 

 

 

单词学习：

 

믿다: 相信

 

미치다: 疯，发疯

 

 

 

语法学习：

 

-로   表示一种身份、地位或者资格的助词。

 

例句：우리 좋은 친구로 지내자。 就让我们以好朋友的身份交往吧。

 

-ㄹ/을 거야  表示将来或打算的终结语尾，是“-ㄹ/을 거예요”的非敬语形式。

 

例句：나  남자친구랑 헤어질 거야. 我要和我男朋友分手。