韩剧经典台词详解【那一瞬间我们都明白了】

 经典台词：

 

그 순간 우리는 함께 깨달았다. 사랑한다는 단어의 반대말은 '미워한다'도 '싫어한다'도 아니라는 것을. 사랑한다는 말의 명백한 반대말은 '사랑했었다'라는 과거형이라는 것을.

 

中文翻译：

 

那一瞬间我们都明白了，爱情这个单词的反义词不是“憎恶”，也不是“讨厌”，我爱你这句话的准确的反义词是“我曾爱过你”这个过去式。

 

单词学习：

 

깨달다: 明白，醒悟

반대말: 反义词

미워하다: 憎恶，讨厌

싫어하다: 讨厌

과거형: 过去式