韩剧经典台词详解【出来拦我啊】

 经典台词：

 

나 고려무사 최영의 이름으로 보내드리는 거요. 내 이름을 무시하는 자!!! 누구야, 막아봐!

 

中文翻译：

 

我是以高丽武士崔莹的名义送她回去的。无视我名字的人！！！是谁，出来拦我啊！ 

 

单词学习：

 

고려 高丽

무사 武士

보내다 送，送走

무시하다 无视，轻视

막다 阻挡

 

语法学习：

 

1. (으)로 表示原因，方向，资格，身份，方式。这里表示一种方式，手段。可翻译成“用……，以……”

예：한국어로 말하세요. 

      请用韩语说。 

 

2. 아/어/여 보다 表示尝试，经验。

예：(1) 이 집 음식이 아주 맛있어요. 언제 한번 먹어보세요. 

           这家店的东西非常好吃，什么时候尝尝看吧。 

      (2) 한국에 가봤어요?

           你去过韩国吗？