韩剧经典台词详解【我的世界比别人的世界更吵闹】

 经典台词：

 

그날 이후, 나의 세상에는 두 가지 소리가 존재한다.

하나는 남들에게도 들리는 소리 그리고 또 하나는 나에게만 들리는 소리,

나의 세상은 다른 사람들의 세상보다 좀 더 시끄럽다.

 

中文翻译：

 

那天以后，我的世界里出现了两种声音，

一个是别人都能听见的声音，另一种是只有我能听到的声音，

我的世界比别人的世界更吵闹点而已。

 

单词学习：

 

존재하다：存在

들리다：听见

세상：世界

시끄럽다：吵闹