神剧请回答系列台词【천지 삐까리가】

 《请回答1994》和《请回答1997》两部引发无数人怀旧情怀的电视剧，都有一个明显的共同点，那就是整部剧的台词大多都是用韩国方言演绎的，方言让观众们觉得更加亲切和贴近生活。一起来和小编学习几句吧！

 

解释：

"천지 삐까리가"相当于首尔话"천지에 널려있니?"或者"많아?흔해?"

 

<使用方法>用于再次确认某种事物或情况是否很多或很常见。

 

例）和来自不同地方的朋友讲话时

A：야,너 삼천포에서 왔으면 생선은 진짜 많이 먹었겠구먼.

（喂，你家乡在三千浦，那一定吃过很多海鲜吧。）

B：어.맞다.삼천포에는 생선반찬이 천지삐까리다.

（嗯，是啊。三千浦满大街都是海鲜。）