神剧请回答系列台词【人要对在身边的梦想满足】

 经典台词：

 

사람은 가까이 있는 것에 만족해야 한다. 멀리 있는 것에 욕심 내봤자 속만 쓰리니깐.. 무모한 열정은 가슴 앓이만 할 뿐이다. 그래서 가장 어리석은 짓이 짝사랑이다. 그래도 그 미련한 짝사랑을 해 볼만한 이유는 그 열정이 아주 가끔은 큰 기적을 만들기도 하고 아주 가끔은 멀리멀리 돌아 이루어지기도 하며 설령 이루지 못하더라도 그 꿈근처에 머물며 행복할 기회를 주기 때문이다.

 

中文翻译：

 

人要对在身边的梦想满足，要实现很远的梦想，只会让自己又累又伤心，空虚的热情只能留下伤痕，所以世界上最笨的事情就是暗恋。但还能继续做那笨的暗恋的理由是，那个热情偶尔会成就大的奇迹，偶尔会绕很大的圈来实现，就算没有实现梦想，也会在梦想的附近徘徊，给你幸福的机会。 

 

单词学习：

 

가까이 : 近

만족하다 : 满足

욕심 : 欲望，贪心

무모하다 : 盲目，鲁莽