韩剧台词【Oh my venus 噢，我的维纳斯！】

 여: 먼 화이~팅? 어머?

 

남: 아직 다 안 풀린 겁니까?

 

여: 장선수랑 지웅씨하고만 푼거죠.

 

남: 나 이제 안 필요해요?

 

여: 김영호씨가 존킴이라는 증거 있어요?

 

남: 아, 진작에 좀 그렇게 의심하시지? 아, 나라서 싫어요? 나 가요.

 

 

 

여: 사람을 속이고 기만하는 게 싫은 거예요. 그게 누구든. 세상에 다시 없는 존킴이라도. 

 

남: 미안했다구요.

 

여: 왜 김영호씨가 존킴인 게 비밀인지 물어 봐도 돼요?

 

남: 내가 황금수저를 물고 태어난 있는 집 자식이라 그래요. 그래서 할머니랑 아버지한테 혼나요. 가문에 먹칠한다고.

 

여: ㅎㅎ 뭐래? 아, 말하기 싫으면 나두 됐어요. 뭐 그렇게 관심가는 스타일이라고.

 

남: 거짓말 못하는 건 장점으로 치죠. 일어나죠?

 

여: 어딜요?   

 

남: 어이구. 다이어트 안 할겁니까?

 

여: 음, 제가 한 번은 당해도 두 번은 잘 안당하는 스타일이라. 

 

加什么油啊？哎呀~

 

还没消气吗？

 

只是张选手和智雄消气了吧？

 

不再需要我了吗？

 

金英浩你有什么证据证明自己是金约翰？

 

哎吆，你倒是早点怀疑啊，啊，因为那个人是我所以不开心吗？那我走了。

 

我只是不开心被人欺骗而已。无论是谁。连独一无二的金约翰也如此。

 

我说了对不起了。

 

金英浩你为什么要保密自己是金约翰，我可以问吗？

 

我呢，是含着金钥匙出生的有钱人的孩子。所以我会被奶奶和爸爸骂的。会说我是家们的耻辱。

 

哈哈 说什么呢？不想说就算了。以为谁对你感兴趣似的。

 

 

 

不会说谎可以说是我的有点。走吧。

 

去哪儿啊？

 

你不减肥了吗？

 

我可以吃一次亏，但是不会再上当的。